Un avión de Air Canada en un vuelo de Vancouver a Sydney, Australia, después de viajar desde Toronto, se encontró con una turbulencia repentina y severa el jueves, dejando a más de tres docenas de personas heridas, dijo la aerolínea.
El vuelo AC33 se desvió al aeropuerto internacional de Honolulu a las 6:46 am hora local, donde el personal médico estaba en espera para examinar a los heridos.
El portavoz de Air Canada, Peter Fitzpatrick, dijo que 35 personas sufrieron heridas leves. Ese número fue actualizado posteriormente a 37 por funcionarios de emergencia en Honolulu, informó cbc.ca.
Dijeron a los reporteros que 30 personas fueron transportadas a hospitales locales, nueve con lesiones graves y 21 con heridas leves. Desde entonces, esas personas han sido tratadas y dadas de alta, según la portavoz de Air Canada, Angela Mah.
El Boeing 777-200 transportaba a 269 pasajeros y 15 tripulantes, y estaba aproximadamente dos horas después de Hawai cuando golpeó la turbulencia del “aire puro”, dijo Fitzpatrick.

Fais Asad, quien estaba despierto en el avión, dijo que estaba “bastante aterrorizado” después de que el avión cayó repentinamente.
“Fue como un segundo, pero fue suficiente para ver a todos saltar. Algunas personas que no estaban con el cinturón, las vieron elevarse en el aire y golpear sus cabezas en el techo y todo, así que fue bastante intenso”, dijo. le dijo a KHON.
La pasajera Stephanie Beam de Colorado Springs, Colorado, le dijo a The Associated Press que una mujer detrás de ella golpeó el techo tan fuerte que rompió la carcasa de una máscara de oxígeno.
La turbulencia ocurrió a 10,973 metros (36,000 pies) a unos 966 kilómetros al suroeste de Honolulu, dijo el vocero de la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos, Ian Gregor.
Los asistentes de vuelo repartían bocadillos cuando comenzó con una leve turbulencia, dijo Alex Macdonald, un pasajero de Brisbane, Australia.
“Toda la experiencia fue probablemente de 10 a 15 segundos, un poco de temblor leve, nada fuera de lo común, y luego solo una caída de la nada”, dijo a CBC News.

El pasajero Luke Wheeldon le dijo a la estación de noticias de Honolulu, KTIV, que la mitad de los pasajeros no usaban cinturones de seguridad.
“No hubo ninguna advertencia y luego la mitad de ellos, su cabeza golpeó el techo de una vez”, dijo. “Y dije: ‘Oh, este es un mal día'”.
Air Canada dijo que estaba organizando hoteles y comidas en Honolulu para aquellos que iban a bordo del vuelo.